You are right the action part is the directory to the execution script file.
You can not use the static directory path like that, it should be used with get_home_path(); like
$path = get_home_path();
then action = '<?php echo $path."wp-includes/tests-form.php" ?>';
More: https://codex.wordpress.org/Function_Reference/get_home_path