Add a Custom Field in Comment Box next to the Text area

Try use this action instead

<?php
    add_action("comment_form", "append_notice");
    function append_notice($post_id) {
        ?><p>Here is a notice</p><?php
    }
?>