To be able to do both – i.e. add something to the registration form AND have it editable from the admin side, you need to do 2 things.
The first, is add extra user meta (so you can see them from the admin side) and the second is to create a new registration template which hooks into WP’s registration process.
There’s a great tutorial at:
Which covers pretty much everything. Good luck!