If you just want to display a different menu then use the below Plugin, Define the different roles for each plan, and set menu/navigation accordingly.
https://wordpress.org/plugins/user-menus/
For the Membership plan, I guess you already set up the membership plugin or you can use the Paid Membership Pro plugin