Assuming that $GLOBALS['Pootle_Page_Builder_Render_Layout'] carries an instance of Pootle_Page_Builder_Render_Layout, the method panels_render() returns a string.
So you can simply pass the method call as an argument to apply_filters():
$content = apply_filters( 'the_content', $GLOBALS['Pootle_Page_Builder_Render_Layout']->panels_render( $page_data->ID ) );
I’m not sure whether this is an intended use of the API of the plugin, as Pootle_Page_Builder_Render_Layout::panels_render() remove some default filters from the content (wptexturize, wpautop and convert_chars). So maybe your concern is also worth a question on the plugin support forum.
Related Posts:
- apply_filters(‘the_content’, $content) vs do_shortcode($content)
- How to get shortcode’s input values inside a filter?
- Filter specific shortcode output?
- Insert Custom HTML After Shortcode
- Is there a way to add another row to the tinyMCE kitchen sink toggle?
- add_filter and changing output captions of image gallery
- Filtered query_vars becomes global. Why does this work?
- How to add attribute to output with wp_video_shortcode add_filter
- Detecting Embed URLs Within post_content
- Search content for shortcodes and get parameters
- Change default settings used by gallery shortcode
- Shortcodes not resolved in AJAX call response
- Ajax, filters and shortcodes
- Format content value from DB outside of WordPress filters
- Filter the blog’s title without using global variables
- Use content custom filter for all shortcodes
- How to link current user to their author page through shortcodes
- filter title from shortcode
- how to remove filter from wordpress shortcode output
- Error when overriding only some audio shortcode HTML output
- How to use shortcode attribute in separate function
- Shortcodes — Using add_action, add_filter in the shortcode
- How to access plugin variables from theme templates without using globals?
- How to pass variables to custom filter from multiple functions
- How to filter backend post list showing only posts having a shortcode
- How can I return shortcode output to the top of the content?
- the_excerpt filter doesn’t work as expected
- run shortcode in excerpt of single custom post type
- Filter everything from content except output of a shortcode
- Something is filtering my shortcodes… Can’t figure out what
- How to use do_shortcode_tag to modify the output of a shortcode?
- Shortcodes within the sidebar text/html widget: How to preserve the raw HTML output of the shortcode?
- How to change dynamically page title according to variable data?
- How can I filter tag_description()?
- Why is overwriting $GLOBALS killing the_content()?
- WordPress removing slashes from shortcode output
- Access post ID in “content_save_pre”
- How to remove shortcode(s) from WYSIWYG Page editor for Non Admins
- Shortcode / plugin with custom (flexible) output
- Filter Shortcodes when using get_page
- Parse a shortcode differently based on on what it’s nested in
- Need to return shortcode text instead of the output
- add_filter to the_content after apply_filters
- post_orderby filter breaks function
- the_content getting current page content instead specified ID
- Override wordpress audio playlist
- How to wrap pattern-matches from the_content in [wiki]-shortcode tags
- Add Index to Item in WordPress Gallery
- create a shortcode with acf including a filter
- How to take shortcode and content separately from a page?
- Auto-generated excerpt with shortcode and read more button/text link
- shortcode function outputs multiple anchor tags
- Change shortcode output (filter?)
- Is it possible to include the add_filter() function within a shortcode function
- Activate short codes for all post queries?
- Save something to global var in add_filter
- Problem with shortcodes in external file
- How can I display wp_link_pages before a shortcode, if it is used, or display after content?
- add img class to native wordpress galleries
- the_content filter together with require_once returns 1 instead of the content of the included file
- Missing Argument 2 for apply_filter
- How to get a single hook from wp_head()?
- WP filter to alter admin CSS styles?
- How to apply a filter to an ACF wysiwig editor field output?
- Why this filter hook is not working when passing parameters?
- Is it possible to bind a function to a filter hook via Ajax?
- Change the template when the user is not logged in using page_template filter (it does not work)
- Hide Posts In Back-end/Admin Based On User’s (Pseudo) Privileges Controlled by ACF
- Filter Pages by Custom Field (ACF) in admin area
- Filter posts by meta data using custom query
- Native gallery custom html output
- Remove tags without a specific meta key from “choose from the most used tags”
- Which Filter Do I Use To Modify The Subject Of The Retrieve Password Notification Email?
- Register users by e-mail
- automatic title through filter
- Filter causing loss of _wp_attachment_metadata
- Buddypress Filter Multiple Activities [closed]
- How can I tranlslate post date in italian?
- Having wp-admin on different domain
- Use a functions in functions.php to remove a string for template theme
- oembed_dataparse filter not running at all for standard YouTube embed
- Action for opening attachment or manipulating all attachment links
- Filter wp_mail based on content type
- Add filter conditionally to a page
- Hide disclaimer from summary excerpts
- Remove the post_content search from WHERE clause (and CONCAT sql function)
- mu-plugins body_class filter not working
- Enable shortcodes on custom post type
- Post filter Month dropdown at front-end like wordpress backend
- How to filter content in Dashboard?
- The title of an attachment is not working
- add_filter not adding the filter
- Hide H1 Title using the_title filter
- Add class to all parent elements inside the_content
- Is this correct usage of filters in WordPress [closed]
- Date filter for post query not filtering results when variable outside the function
- Passing variable from filter
- Filter image and text from post format
- Filter posts by multiple checkbox categories
- Remove pipe in views admin page filter