Categories will use category.php by default as their archive template (site.com/category/category-name). Customize that with the code you’ve used here, rather than using a ‘page template’.
If you don’t want it to say category/ in the URL there are plugins or functions.php code you can use to remove it that can be found numerous times in the archive here.