Google does not currently have a public API to allow posting to G+ from anywhere other than their web interface. The scripts that currently do so are using the “mobile” interface to do so, and as such are fragile at best. Additionally, they don’t work with 2-step verification (which you should enable on your Google account for security reasons).
Therefore at this time, there is no safe way to automate posting to Google+.