Category name as page title

You can change the code in the theme files to do this. Open the file category.php (if this file doesn’t exist, try archive.php) and replace the text you want to change with single_cat_title()

Here is the documentation

However these changes will be overwritten if you update your theme

You can create a child theme or use plugins to get around this.