Changing the display of the themename_posted_on() function

This question is entirely Theme-dependent. The function will be defined in functions.php, or in a file included in functions.php.

Based on the function name, I’m going to take a guess that the Theme in question is derived from Underscores, in which case the function will be defined in /inc/template-tags.php.