The new theme uses a theme builder called Waves Page Builder. Many premium themes use page builders to allow non-technical users to add complex items to pages, such as sliders, columns, etc. The new theme is likely overriding the content in the main post editor in favor of the page builder.
