You can use:
<?php if (get_tag('17')->count > 0) { ?>
<?php } ?>
get_tag
is basically a get_term
with taxonomy post_tag
and get_term
returns WP_Term
object on success, WP_Error
on error.
WP_Term
has property $count
which has object count for the term in process.