Define “freemium”.
If you mean a free plugin that attempts to up-sell to a paid-for plugin, sure, that’s allowed. As long as you do it within the guidelines you’ve already found.
If you ask a more specific question, you’ll get a more specific answer. What do you want the plugin to do that you think may not be allowed?