Three simple steps to generate a Facebook Avatar:
- Create an extra field in your comment form for the user’s facebook
profile (see e.g. WP Engineer for a code example and how to) - If the user filled out this field, get the facebook avatar
(see this question) - Replace the WP avatar with
your facebook avatar if a fb profile url is set
All together in this Gist (PHP5.3 required!). Tested with WP3.5 and FireFox/Chrome
Hint: It is strongly advised to read the code comments. There are several informations how to configure the plugin e.g. in the functions.php.