You must assign admin capability to custom role.
You can assign ‘manage_options’ capability for user role plugin.
OR
Add following code in custom plugin or functions.php file of child theme, and reactive plugin/theme after code is added.
$result = add_role(
'staff',
__( 'Staff' ),
array(
'manage_options' => true
)
);