Thanks for the above responses. I did not have opencart installed, and those were the only similar answers I could find.
I ended up just installing the “Redirection” plugin which seemed to solve my problem. I added a simple redirect which redirected the target URL back to the homepage. I could have eventually found a way to fix it with .htaccess but I was not having much luck and this was a quick and effective solution.