The function the_title() is just a wrapper around the function get_the_title().
It’s understandably confusing that the filter the_title actually exists inside get_the_title(). So, whatever the function you’re using to actually display it, it doesn’t matter, you can filter its content by hooking into the_title