Try to create a new page and put [elh-db-insert] as content.
If you want to use [insert-into-db] as your shorcode, you should change
add_shortcode(‘elh-db-insert’, ‘elh_insert_into_db’);
to
add_shortcode(‘insert-into-db’, ‘elh_insert_into_db’);