The WordPress Dashboard comes with separate sections for Edit Posts (your new News & Blog pages) and Edit Pages. The latter is for your current static content.
Styling of the frontend (what the visitor sees) can be done in the stylesheet file.
You would only need custom Page templates if you want the Pages to function completely different than they currently do. This all depends on the theme you choose/have chosen.