Assuming you already set permalinks for your WordPress site, add this to your page.php
:
<?php
include("http://www.mysite.edu/_sports/static/".$post->post_name.".html);
?>
$post->post_name
would be the slug of your page.
If you’re in a page with the slug volleyball-box-score
, with the code above, you would get include("http://www.mysite.edu/_sports/static/volleyball-box-score.html);
. If you’re in a page with the slug other-page
, you would get include("http://www.mysite.edu/_sports/static/other-page.html);
. Etc.