You can use gallery-metabox. Its open source and easy to use;
https://github.com/zulfnore/gallery-metabox
From Readme ;
Include the gallery.php in your functions.php:
require_once 'gallery-metabox/gallery.php';
Specify where you want the gallery metabox to show on line 17 in gallery.php. You can pass an array to have it show up on multiple post types, custom post types are also allowed:
$types = array('post', 'page', 'custom-post-type');
In your template inside a loop, grab the IDs of all the images with the following:
$images = get_post_meta($post->ID, 'vdw_gallery_id', true);
Then you can loop through the IDs and call wp_get_attachment_link or wp_get_attachment_image to display the images with or without a link respectively:
foreach ($images as $image) {
echo wp_get_attachment_link($image, 'large');
// echo wp_get_attachment_image($image, 'large');
}