The bxSlider plugin which you are using just converts the page/post galleries into slider. It does not provide any separate option as such to upload the images.
Perhaps you should use BxSlider WP plugin if you want a separate section to create multiple sliders and upload images under each of them. I hope this helps.