Sense you want to customize the flow of how menus are built OOTB, I highly recommend studying on up the built in method wp_get_nav_menu_items(). By seeing and manipulating menu lists as seperate objects, you could construct the HTML around the data however you desire to do so.
