You can do this by creating a post form with a nonce field…
$url = admin_url('admin-ajax.php');
echo '<form action="'.$url.'" method='post'>';
echo '<input type="hidden" name="action" value="delete_theme">';
wp_nonce_field('updates'); // to pass check_admin_referer
echo '<input type="hidden" name="slug" value="twentythirteen">';
echo '<input type="submit" value="Delete TwentyThirteen Theme">';
echo '</form>';
You can replace the hard-coded slug
input field with a <select>
one and loop through installed themes to add them as the select options if you like, but I’ve given it this way because you say you want to delete a theme.