Try this:
get_terms( 'category', "child_of=$parent&fields=ids" );
// should return an array containing the ID's of children of term $parent
Try this:
get_terms( 'category', "child_of=$parent&fields=ids" );
// should return an array containing the ID's of children of term $parent