Include this in you plugin
add_action( 'wp_head', 'inc_manifest_link' );
// Creates the link tag
function inc_manifest_link() {
echo '<link rel="manifest" href="https://wordpress.stackexchange.com/manifest.json">';
}
what we are doing here is adding a hook to wp_head action.