How to make a list that displays the top level subpages, and any subpages or siblings off of the current page

by

What you write reminded me to some plugin / widget I know of. It’s related to Silo Web Design and the plugin is the Silo Widgets Plugin For WordPress. In SemPro you can make use of inline widgets to display something like that within posts.