The easiest way to accomplish this would be to get an RSS feed from EventOn and then create an RSS Campaign in Mailchimp and pull in the event items automatically using that RSS feed.
PS This is really not the right forum for this question, but hope this helps 🙂