How To Run A Temporary Instance Of a WordPress Backup Without a Database?

wordpress is designed around a database. You need the database to have the site load at all. It wouldn’t be possible to do what you’re asking. What you could do though is go to the internet archive www.archive.org and see if they have a visual representation of your site backed up there and you could pull the information you need in that fashion.