If the HTML files are outside of your wordpress installation, you need to insert the Google Analytics tracking code into each of the HTML pages manually.
For the WordPress pages, you can insert the code into your Theme’s header file (usually header.php) or similar or use one of the many plugins to do this.
