How to translate add_contextual_help to get_current_screen()->add_help_tab()

Sorry only have time to offer a quick fix….

See where you can go from here..

/**
 * The Admin menu page
 */
function wptuts_add_menu(){

    // Display Settings Page link under the "Appearance" Admin Menu
    // add_theme_page( $page_title, $menu_title, $capability, $menu_slug, $function);
    $wptuts_settings_page = add_theme_page(__('Wptuts Options'), __('Wptuts Options','wptuts_textdomain'), 'manage_options', WPTUTS_PAGE_BASENAME, 'wptuts_settings_page_fn');

    // css & js
    add_action( 'load-'. $wptuts_settings_page, 'wptuts_settings_scripts' );
    add_action( 'load-'. $wptuts_settings_page, 'wptuts_add_help' );
}
function wptuts_add_help() {

    $screen = get_current_screen();

    if( !method_exists( $screen, 'add_help_tab' ) )
        return;

    $settings_output        = wptuts_get_settings();

    // collect our contextual help text
    $wptuts_contextual_help = $settings_output['wptuts_contextual_help'];

    $sidebar="<ul>
        <li><a href="http://wordpress.org/extend/plugins/YOUR_PLUGIN/faq/">" . __( 'FAQ', 'your_text_domain' ) . '</a></li>
        <li><a href="http://wordpress.org/extend/plugins/YOUR_PLUGIN/other_notes/">' . __( 'Other notes', 'your_text_domain' ) . '</a></li>
        <li><a href="http://wordpress.org/extend/plugins/YOUR_PLUGIN/changelog/">' . __( 'Change Log', 'your_text_domain' ) . '</a></li>
        <li><a href="http://wordpress.org/support/plugin/YOUR_PLUGIN#topic">' . __( 'Support', 'your_text_domain' ) . '</a></li>
    </ul>';


    $screen->add_help_tab( array( 'title' => __( 'Title One', 'your_text_domain' ), 'id' => 'id1', 'content' => 'text example'));
    $screen->add_help_tab( array( 'title' => __( 'Title Two', 'your_text_domain' ), 'id' => 'id2',    'content' => 'text example'));
    $screen->add_help_tab( array( 'title' => __( 'Title Three', 'your_text_domain' ), 'id' => 'id3', 'content' => 'text example'));
    $screen->set_help_sidebar( $sidebar );
}