That’s a Shortcode.
It may be possible to find the function that renders that shortcode and copy/paste it into your own plugin, making it theme-independent, however, how easy that will be to do depends on how the shortcode works- if it depends on additional php functions, JavaScript, and CSS embedded within the theme.