Just simply put your add_action hook in a simple plugin. Activate the plugin and watch it run with the rest of the plugins.
If you insist on putting the add_action in the theme’s functions.php then simply define a constant in your point of entry script, like this: define('SCRIPTONOMY', true);
Finally run a conditional in the functions.php testing for the constant.