Im not sure this can be done on a separate sever hosts but if you have two websites that are on different URLs but hosted on the same server host this can be done with using the same database and using different prefix for each install.
This link will show you how.
share users