I note you are using the Minamaze theme, correct? The problem here is the featured area, is exactly that, an area to manually enter featured content. You cannot automatically add posts to these areas.
To configure them, you need to go into the admin, choose appearance, then customize.
In here, choose Theme Options, then Homepage (Featured) and this will open the section to edit the content of the three areas.