I think you facing issue of save button not clickable here. If I’m right about that a tiny line of javascript will solve the problem. Modify following portion of your javascript with mine:
CODE UPDATED**
imageUploader.on( "select" , function(){
var image = imageUploader.state().get( "selection" ).first().toJSON();
var link = image.url;
$( "input.image_link" ).val( link ).trigger("change");
$( ".image_show img" ).attr( 'src' , link );
} );