First 2 results on googling for “gd star rating sort posts by rating’ are:
Few examples:
query_posts("gdsr_sort=rating"); query_posts("gdsr_sort=review&sort_order=asc"); query_posts("gdsr_sort=rating&gdsr_multi=3"); query_posts("gdsr_sort=votes&sort_order=asc&gdsr_multi=3");