If you’re already using the SVN method, then keep using it. Trying to auto-upgrade an SVN site will probably fail due to all the extra .svn directories and such.
Auto-upgrade doesn’t do anything special or different. It’s just replacing the WordPress files with the new ones. SVN will do the same thing.