Its possible to ajax update the content of the admin custom post type list

Question

This is a simple JavaScript problem to fix… I will tell you in pseudocode what you need to do, since I don’t know what your HTML/JS/PHP code look like… If you have written the AJAX JS code then it would be easy to modify this.

I suppose you use JQuery AJAX Object abstraction… so the success function should look like:

success: function( result ) {
    // Previous Code

    // 1. Get the HTML Node title you want to modify
    // Ex: let ctpRow = $( `#post-${post_id}`  );

    // 2. Get the HTML Node that contains the title
    // Ex: let ctpRowTitle = ctpRow.find( '.row-title' );


    if ( post has been enabled ) {
        // Make sure to not have any other state.
        // Ex: ctpRowTitle.find( '.post-state' ).remove();

        // Append the HTML Node.
        // Ex: ctpRowTitle.append( '<span class="post-state">&nbsp;&mdash; Enabled</span>' );
    } else {
        // Make sure to not have any other state.
        // Ex: ctpRowTitle.find( '.post-state' ).remove();

        // Append the HTML Node.
        // Ex: ctpRowTitle.append( '<span class="post-state">&nbsp;&mdash; Disabled</span>' );
    }

}

There are a lot more to say… I didn’t understand exactly what you want to do… the classes to target the rows are from default WordPress ‘Posts’, so you should modify the code to match yours… this is merely an example…