have you already installed the WordPress database? if so, the rewrite rule is probably pulling from the WP_HOME, and WP_SITEURL settings.. you can override them in the wp-config.php using something like
define(‘WP_HOME’,’http://’. $_SERVER[‘SERVER_NAME’]);
define(‘WP_SITEURL’,’http://’. $_SERVER[‘SERVER_NAME’]);
Also, check the actual redirect using curl
$bash> curl -I http://hostname see if it’s actually doing a redirect, or if your browser has it cached.