When you create a menu, after adding your pages to it, and after saving once, you have to check the box at the bottom on the page to tell wordpress on which menu area of your theme you would like to add the menu. You can also assign menus in appearrance -> customize.
