Some themes provide modified support for the read more tag, even when it is added in text mode as @Sally-CJ suggested… When there is modified support for the read more tag you need to contact the theme developer to find out how to get it to work as you are expecting it to.
