Multiple plugins linked to same settings page

Perhaps you could create a dedicated settings plugin, which you would use to add single settings page and register separate section and setting for each token/url/etc.

As the settings are saved to the database you can get them with get_option( 'setting_name' ) in any other plugin whenever you need.