Changing:
$args = array (
'category__and' => $cats
);
to:
$args = array (
'category__in' => $cats
);
Does the trick.
Changing:
$args = array (
'category__and' => $cats
);
to:
$args = array (
'category__in' => $cats
);
Does the trick.