Passing search query and custom filter to wp_list_table grid

by

At this moment, the only solution for me is to switch form method to GET and remove _wp_http_referer from $_SERVER['REQUEST_URI'] with remove_query_arg() in prepare_items() function.

More detailed info in this answer.