You have to set with_front
to false
when you register the post type to prevent any static prefix in your permalink structure from being prepended on custom post type permalinks.
$args = array(
'rewrite' => array(
'slug' => 'product',
'with_front' => false
),
// other args...
);