Sorry for my late answer, but I found the solution for my problem.
My Code was fine, also my small Test-Plugin. The problem is with the caching of my hosting provider. They are caching the Database requests and it took some time for the updater to recognize that the plugin is updated.