If you don’t define the field in the array then it defaults to ID. Your options are term_id, name and slug: http://codex.wordpress.org/Class_Reference/WP_Query#Taxonomy_Parameters
'tax_query' => array(
array(
'taxonomy' => 'language',
'field' => 'name',
'terms' => get_the_title()
)
)