You could create an alternative comments template that is based off of the regular WordPress template, and create a link in place of the “respond” button that links to your custom post.
Instead of calling
<?php comments_template(); ?>
Just call
<?php comments_template('/custom-comments.php'); ?>
Here’s the WordPress article for reference – https://codex.wordpress.org/Function_Reference/comments_template