If you have access to your .htaccess file, try the following
RewriteEngine On
RewriteRule ^(Your_Artile_Name)\.pdf your_article.php [L,R=301]
Substituting your actual file names for ‘Your_article_name’ and ‘your_article’.
If you have a Microsoft server, this article explains how to convert .htaccess to web.config