Remove action from plugin

You could try:

add_action( 'plugins_loaded', function() {
    global $basic_user_avatars;
    remove_action( 'edit_user_profile', array( &$basic_user_avatars, 'edit_user_profile' ) );
});

You need to make sure this is done after the other plugin has been initialized, therefore the plugins_loaded action.